相关文章
友情链接

biángbiáng面:陕西人的“老友粉”名难写面好吃

国庆七天乐之吃货日记

西安街头的传统面馆,这个字你会写吗?图片由受访者提供

-当代生活报记者 李艺

广西网友“团子”目前在陕西念大学一年级,今年国庆,是她第一个离开家乡过的国庆。趁着放假,“团子”想好好逛逛西安这座城市,首要目的就是品尝西安的美食。过去在南宁,“团子”最喜欢吃老友粉,这也是最能代表南宁的美食之一。在西安,“团子”则在当地同学的带领下,品尝了正宗的biángbiáng面。

“团子”说,开在西安大街小巷的面馆和南宁的米粉店一样多,对于陕西关中人来说,biángbiáng面就是他们的“老友粉”。国庆期间是陕西辣椒成熟的季节,这时候去当地旅游,吃上一碗酸辣鲜香的biángbiáng面,再撒上香喷喷的辣椒面,最合适不过。如果经常去面馆吃biángbiáng面,陕西人一般都会点上“冰峰汽水+凉皮+biángbiáng面”的极品套餐。

biángbiáng面的biáng字,虽然不收录在任何字典里,但它无疑是最难写的字之一。biángbiáng面因其在制作过程中会产生“biang”、“biang”的声音而得名,Biángbiáng面选用关中麦子磨成面粉,手工拉成长宽厚的面条,再用酱油、醋、味精、花椒、辣椒等佐料调入面汤,捞入面条,淋上烧热的植物油即成,还可以放青菜和各种臊子,酸辣鲜香,利湿暖胃。因为面条宽厚,biángbiáng面也成了关中八大怪中的一怪——“面条像裤带”。

“团子”介绍说,和国内许多传统美食一样,biángbiáng面的背后也有民间传说,她在陕西就听到过两个截然不同的版本。最广为流传的版本是:古时候有一位贫困潦倒的秀才前往咸阳赶考,路过一家面馆时,饥肠辘辘,于是吃了一碗色香味俱全的裤带宽面条,结账时才发现囊中早已空空如洗。秀才想以书代账,店家却刁难他要写出“biángbiáng面”。秀才触景生情,感怀伤时,一边写一边咏道:“一点飞上天,黄河两边弯;八字大张口,言字往里走;左一扭、右一扭,西一长、东一长,中间加个马大王;心字底,月字旁,留个勾搭挂麻糖;推了车车走咸阳。”一个字,写尽了山川地理,世态炎凉。从此,“biángbiáng面”扬名关中。

也有一种说法,认为“biáng”字得自秦始皇。传说,秦始皇有一日吃厌了山珍海味,这可急坏了皇宫上下。一个小宦官急中生智,到街上买了碗平民小吃回来讨皇帝欢心,没想到秦始皇吃完真的非常喜欢,还问宦官“这是何物”?宦官答曰“biángbiáng面”。秦始皇觉得biángbiáng面既然已成为“御用”食物,再也不能令平民如此轻易吃到,就御赐了一个字形非常复杂的字,有意令百姓再难写出此字。